Скільки мов ти знаєш, стільки разів ти людина.
Мой
личный опыт изучения иностранных языков проходил длинный путь. Сначала -
школьная программа, потом университет – язык спецификации. И все это только
начало.
Осознание обучения иностранного
языка пришел ко мне в 2007 году, когда я первый раз посетил зарубежные дали. Это
был Египет – Таба.
Потом пошла подготовка языка для выезда по рабочей визе. Курсы, просмотр видео и просто общение по возможности. Это было подготовкой к самым ярким событиям
«Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца.»
Станислав Ежи Лец
Конечно,
интересное началось уже непосредственно на просторах стран Европы, где я
работал и путешествовал. Вся та
информация и знания, которые я обучал, пригодились и были отличным фундаментом.
У меня была возможность общаться с поляками, литовцами, датчанами, немцами,
французами, голландцами, итальянцами. Я не скажу, что это было легко и
естественно зато интересно и развивающее.
В
процессе обучения языка, я использовал обычный МР3 плеер, на котором были
файлы с произношением и переводом. Также
смотрел новости на английском –«ВВС». Да, изучал и общался на английском. Обычный
словарь и общение.
«Знать
много языков - значит иметь много ключей к одному замку.»
Вольтер
Уже вернувшись, домой после загранице я использую практик у, которую
узнал от своего учителя, бывшего военного летчика истребителя.
Суть практики проста и банальна.
Берете
пачку спичек, высыпаете оттуда сами спички и остается пустой коробок. Потом нарезаете
бумажки 3х4 из старых тетрадей, которые лежат на полке стола либо в шкафу. Садитесь
за английский текст и все новые слова пишите на бумажках. С одной стороны оригинал,
а с другой перевод. Каждый новый день 5 слов. В среднем в коробок помещается
80-90 таких бумажек.
Чем
интересна эта система. Утром выходите в город, взяли с собой коробок и вперед
по своим делам. Едите в транспорте, стоите в очереди, ожидаете кого-то –
достали коробок и повторяете. Компактно, удобно и зримо. Вот еще один момент – «зримо».
Наш мозг воспринимает информацию зримыми образами. Эти коробки также будут
давать вам зримый образ Вашей работы, тем самым повышая Вашу самооценку.
В завершение хочу поделиться изречением
«Для изучения языка гораздо важнее свободная любознательность, чем грозная необходимость.»
Святой Августин
ИЗУЧАЙТЕ!!! ИЗУЧАЙТЕ!!! ИЗУЧАЙТЕ!!!
Очень полезная инфо)))Заведу себе такую привычку.
ОтветитьУдалитьМарина